#magazine {
    width:446px;
    height:550px;
    position:relative;
    margin-top:-30px;
}

#magazine .buble {
	visibility: hidden;
    position:absolute;
    top:65px;
    right:-130px;
    background:url('/i/magazine_buble.png') no-repeat left top;
    color:#fff;
    width:143px;
    padding:50px 0 108px 35px;
}


#magazine .buble a {
    color: #fff;
}